en Pau).
En la majoria de parlars, el pronom li, quan es combina amb els pronoms de complement directe el, la, els, les, es transforma en hi i es col·loca darrere del pronom que representa el complement directe. Per exemple:
La mare l'hi dona (La mare dona l'esmorzar a en Pau).
La hi deixaré jo [...]
forma hi i, per tant, la combinació resultant és les hi. Per exemple:
Dona-les-hi (Dona les llibretes a la nena).
En registres col·loquials, és habitual fer servir la combinació elshi en aquests casos. Això no obstant, en els registres formals cal mantenir la solució les hi.
Font: Gramàtica de la [...]
(el, la, els, les) o bé els pronoms ho, en i hi, en primer lloc sempre apareix el de complement indirecte. Per exemple:
Els el dono jo (Dono el diari a les periodistes).
Els la dono jo (Dono la notícia a les periodistes).
Elsels dono jo (Dono els informes a les periodistes).
Els les dono jo (Dono [...]
La combinació formada pels pronoms els i hi pot aparèixer en els casos següents:
1. Quan el pronom els substitueix un complement directe masculí plural i coincideix amb el pronom de complement indirecte li, aquest pronom li es transforma en hi i s'obté la combinació elshi. Per exemple:
El nen [...]
, amb el mateix significat, es poden usar els pronoms febles de complement indirecte, en comptes del pronom possessiu o del pronom personal fort. Per exemple:
Em va caure davant.
Li anava en contra.
Amb aquestes expressions, a més dels pronoms de datiu de tercera persona (li/els) es pot fer servir el [...]
El pronom li substitueix el complement indirecte de tercera persona del singular. Ara bé, quan aquest pronom coincideix amb els pronoms de complement directe el, la, els o les, el pronom li es transforma en hi. L'ordre de la combinació resultant és el següent: primer el complement directe i [...]
Els verbs psicològics són els verbs que expressen emocions, sentiments o estats d'ànim. Aquests verbs es comporten de manera diferent segons la funció sintàctica que fa la persona que experimenta l'emoció o sentiment, és a dir, l'experimentador:
1. Hi ha verbs intransitius, com ara agradar o [...]
ho. Per exemple:
La nena li ho porta (La nena porta això a la mestra).
Cal tenir en compte que els parlars que pronominalitzen el complement indirecte amb la forma hi (en comptes de li), també fan servir la combinació l'hi en aquests casos, perquè representen el complement indirecte amb la forma hi [...]
(Donaré quatre pomes a la Maria).
Cal tenir en compte que en alguns parlars també es fa servir la combinació n'hi, perquè s'usa la variant hi, en comptes del pronom li. Per exemple:
N'hi donaré quatre (Donaré quatre pomes a la Maria).
Així, són acceptables tant la combinació li'n com n'hi. Ara bé, en [...]
és l'ús consolidat en els registres formals. Per exemple:
A la festa hi ha les meves amigues (sense concordança).
A la festa hi han les meves amigues (amb concordança).
L'any passat va haver-hi rebaixes abans d'hora (sense concordança).
L'any passat van haver-hi rebaixes abans d'hora (amb [...]